Two options, for laying out the tableau, if you choose an 8.5" x 11" as page dimensions to the handout booklet:
- Split the tableau into quarters, show it on two successive pairs of facing pages.  Advantage:  larger, therefore more legible images.  Disadvantage:  loss of unity
- Split the tableau in half, rotate it 90°, show it on one pair of facing pages.  Advantage:  unified.   Disadvantage:  smaller images.