Navajo Guide, Guiding